1 00:00:21,645 --> 00:00:25,393 Moiry, dinlenme bitti. Umarım artık temizsindir. 2 00:00:42,791 --> 00:00:44,285 Hoşça kal tatlım. 3 00:00:54,010 --> 00:00:56,501 Özensiz, çok özensiz. 4 00:00:56,972 --> 00:01:00,008 Moiry ölmedi. Kendisi komada. 5 00:01:00,141 --> 00:01:01,304 Özensiz. 6 00:01:02,435 --> 00:01:05,887 Tamam, sana veriyorum New Mexico bölgesi. 7 00:01:06,022 --> 00:01:08,229 Dolandırıcılar ve kaçıranlar. 8 00:01:08,358 --> 00:01:10,600 Eğer bunu yapabilirsen. - Ne düşünüyorsun? 9 00:01:10,735 --> 00:01:13,606 Aşağıda birisi Moiry'nin eşyalarını yönetiyor. 10 00:01:13,738 --> 00:01:16,146 Anna'ya dikkat etmelisin ve kovboylar ilgileniyor. 11 00:01:16,283 --> 00:01:20,031 Bir şey düşünmelisin polis olaya karışsın. 12 00:01:20,161 --> 00:01:24,408 Bunu yapabiliriz. - Kamyon durağından çalışabilirsiniz. 13 00:01:24,583 --> 00:01:26,041 Peki ya para? 14 00:01:26,501 --> 00:01:30,962 Yarım milyon yeter buna Senin gibi bir New York salağı için iş mi? 15 00:01:31,089 --> 00:01:32,120 Evet. 16 00:01:32,257 --> 00:01:35,673 Eğer işi yaparsan, paran var mı? 17 00:01:36,720 --> 00:01:40,171 Batı Yakası'na gitmeli miyim? Seni hiç duymadım. 18 00:01:40,348 --> 00:01:44,263 Merak etmeyin, biz halledeceğiz. - Bu sefer biraz daha dikkatli ol. 19 00:01:44,394 --> 00:01:45,853 Gidebilirsin. 20 00:01:48,899 --> 00:01:55,316 Smith, bir ipucu daha. Otostopçuları almayın. 21 00:01:55,447 --> 00:01:58,483 Özellikle kadınlar değil bu kesin değil. 22 00:02:29,940 --> 00:02:31,185 MERHABA. -MERHABA. 23 00:02:31,358 --> 00:02:33,315 Gerçekten çok hoşsun, durdun. 24 00:02:33,485 --> 00:02:34,896 yeni kapandım arkadaşıma söyledim 25 00:02:35,070 --> 00:02:36,979 eğer şimdi devam ederse, ortada duruyorum 26 00:02:37,155 --> 00:02:38,863 otoyola çıkın ve ağlamaya başlayın. 27 00:02:39,074 --> 00:02:39,939 Peki neler oluyor? 28 00:02:40,075 --> 00:02:42,151 Pil olduğunu düşünüyor. Sanırım alternatör. 29 00:02:42,327 --> 00:02:46,076 Kontrol lambası yandı ve sonra değirmen durdu. 30 00:03:41,052 --> 00:03:41,966 KAFA? 31 00:03:42,470 --> 00:03:43,633 Şanssız. 32 00:03:44,931 --> 00:03:47,054 Yanlış oynadığını düşünmeye başlıyorum. 33 00:03:54,983 --> 00:03:58,518 Atla bebeğim, yoksa hiç ateşli bir kamyoncu görmedin mi? 34 00:04:04,576 --> 00:04:06,070 O utangaç. 35 00:04:10,749 --> 00:04:11,828 Al bakalım ufaklık. 36 00:04:16,713 --> 00:04:18,041 Hadi. 37 00:05:37,752 --> 00:05:38,417 Evet? 38 00:05:38,545 --> 00:05:40,703 Anna'yı mı? Rose bir kamyonla geliyor. 39 00:05:40,839 --> 00:05:43,674 Bunu kendinize alın. Gitmesi gerekiyor Boya kuruduktan sonra L.A. 40 00:05:43,800 --> 00:05:45,460 Bu gece mi olması gerekiyor? 41 00:05:45,594 --> 00:05:48,298 Yoksa bunu söylemezdim. - Emriniz altındadır hanımefendi. 42 00:05:58,398 --> 00:05:59,513 Merhaba Rose. 43 00:06:02,152 --> 00:06:03,183 Sen iyisin. 44 00:06:03,320 --> 00:06:06,771 Ben olmasaydım bunu yapmak zorunda kalırdım Yeni bir kariyer arayacağım. 45 00:06:08,116 --> 00:06:10,025 Kapa çeneni seni ıslıkçı. 46 00:06:10,160 --> 00:06:12,698 Yani onlara kış çalışmak. Ona beyaz sprey sık. 47 00:06:12,829 --> 00:06:14,786 Ah Mac, pembe olmasını isterim. 48 00:06:14,915 --> 00:06:16,991 Ama annen beyaz dedi. 49 00:06:17,125 --> 00:06:18,500 Umurumda değil, pembe olmasını istiyorum. 50 00:06:18,710 --> 00:06:21,415 Onu sprey beyaza boyayacağım. - Dediğimi yap. 51 00:06:21,546 --> 00:06:23,455 Hayattan yorulduğumu düşünüyorsun değil mi? 52 00:06:23,590 --> 00:06:26,211 Bu akşam planladığın bir şey var mı? Tina'yı mı? Arabayı boyadığında, 53 00:06:26,343 --> 00:06:28,051 Birkaç saat boş vaktim olacaktı. 54 00:06:28,136 --> 00:06:31,137 Yapmadın. Her ikisini de yapmalısın Öğütücü kardan milini onarın. 55 00:06:32,307 --> 00:06:34,928 Benim kardan milimde bu var Çok daha fazla tamire ihtiyaç var bebeğim. 56 00:06:39,439 --> 00:06:44,860 Gaza ilk bastığınızda kesiliyor. - Bunu nereden biliyorsun? 57 00:06:46,488 --> 00:06:50,071 Peki nedir bu, Mac? Yapıyor musun o benim için pembe mi? Sevgilim ol. 58 00:06:50,242 --> 00:06:53,408 Sonunda onu tozdan arındırdım. Ondan bunu yapmasını talep edebilirim 59 00:06:53,578 --> 00:06:56,745 benim yaptığım gibi boyanmış sahip olmak istiyorum. Benimle gel Tina. 60 00:06:59,084 --> 00:07:01,919 Şimdi nihayet başlıyor kış, aksi takdirde gerçekten daha fazla sorun çıkacak. 61 00:07:02,629 --> 00:07:06,164 Peki ne oldu Mac, benim için pembe mi yapacaksın? - Kapa çeneni. 62 00:07:12,097 --> 00:07:13,556 Pembe yapacağız. 63 00:07:16,726 --> 00:07:18,269 Tepelerin üstünde... 64 00:07:22,774 --> 00:07:24,731 Parkın etrafında... 65 00:07:34,661 --> 00:07:36,819 Ve vadiye doğru! 66 00:08:09,613 --> 00:08:11,321 Gerçekten harika. 67 00:08:11,781 --> 00:08:14,154 Benimkilerden bir mektup daha anne. Bahse girerim bilmek istiyor 68 00:08:14,326 --> 00:08:15,488 Nihayet ne zaman evleneceğim? 69 00:08:18,997 --> 00:08:22,781 Eğer dükkanın sahibi ben olsaydım Kardeşlere schnapps satardım. 70 00:08:23,210 --> 00:08:26,164 Bu yüzden? Ama bu yüzden kesinlikle kimse senin yerinde durmayacak. 71 00:08:26,963 --> 00:08:28,457 Bu bir iş olurdu. 72 00:08:29,841 --> 00:08:31,122 O halde neden burayı sen devralmıyorsun? 73 00:08:31,259 --> 00:08:33,252 Bekleyin ve görün, öyle olacak Bir gün yapacağım. 74 00:08:33,762 --> 00:08:34,960 Ama sonra uçuyorsun. 75 00:08:39,392 --> 00:08:42,892 Sağlığınız için daha iyi Eğer beni hemen bırakırsanız bayım. 76 00:08:43,063 --> 00:08:45,518 Yanılmışız, Paslı. Bu bir özgürleşmedir. 77 00:08:46,358 --> 00:08:49,727 Gerçekten özür dilerim. Oturmak istemez misin? 78 00:08:49,903 --> 00:08:51,362 Birlikte yemek yemeyi severiz. 79 00:08:51,488 --> 00:08:53,196 Eğer göründükleri gibi yerlerse... 80 00:08:53,323 --> 00:08:56,194 Yavaşça kızım, yoksa ihtiyacın olacak Estetik ameliyatınız var. 81 00:08:56,743 --> 00:08:58,321 Otur, Rose. 82 00:08:58,745 --> 00:09:00,405 Bizi mutlu ederdin Rose. 83 00:09:00,914 --> 00:09:03,156 Birbirinizi istemiyor musunuz? Öncelikle kendinizi tanıtın mı arkadaşlar? 84 00:09:03,625 --> 00:09:07,623 Benim adım Smith. Affet beni lütfen. Bu da ortağım Rusty. 85 00:09:08,171 --> 00:09:09,879 İyi günler. - Güzel. 86 00:09:12,551 --> 00:09:15,089 Muhtemelen merak ediyorsundur Rose, adınızı biliyoruz. 87 00:09:16,012 --> 00:09:18,254 Ama biz seni sorduk. 88 00:09:21,184 --> 00:09:25,727 Ve bize kaynatıldığı söylendi Anneni değil, burayı yükle. 89 00:09:40,203 --> 00:09:43,572 Nerelisin tatlım? 90 00:09:44,040 --> 00:09:45,665 Kentucky. 91 00:09:45,959 --> 00:09:51,084 Peki ne yükledin? - Elektrikli aparatlar 92 00:09:51,214 --> 00:09:53,586 böyle lanet bir televizyon kanalı için. 93 00:09:53,717 --> 00:09:55,377 Gönderen bekleyebilir. 94 00:09:56,887 --> 00:10:01,050 Bize içecek bir şeyler getireceğim. Biz bizi gerçekten rahatlatın. 95 00:10:01,266 --> 00:10:02,760 İyi çocuk Sandy. 96 00:10:03,935 --> 00:10:05,679 Mac mi? - Evet! 97 00:10:06,313 --> 00:10:08,021 Curley'i dışarı gönder. 98 00:10:08,106 --> 00:10:14,358 Kentucky'den bir kamyon var. Sayı 4 LT890. Elektrik aparatı. 99 00:10:14,988 --> 00:10:17,479 Eğer eşyaya ihtiyacımız olursa yapabilirsin, onu yakala. 100 00:10:17,991 --> 00:10:22,487 Biliyor musun, sadece bunu söylemek istedim Bana göre sen, onlar değil 101 00:10:22,621 --> 00:10:26,570 Kadın bundan memnun kamyoncularla uğraşmak. 102 00:10:27,000 --> 00:10:29,752 sahip olduğunu duyduk daha iyi şeylerin yapımı. 103 00:10:30,128 --> 00:10:34,042 Gerçekten mi? bunu buldum bir sürü saçma konuşuyorsun. 104 00:10:35,300 --> 00:10:38,586 Belki ama yapabilirim dünyadaki en iyi niyetle, hayal edemiyorum 105 00:10:38,762 --> 00:10:41,051 sen toprak yuvasındasın burada ölmek istiyorum 106 00:10:47,229 --> 00:10:48,391 Merhaba anne. 107 00:10:50,065 --> 00:10:51,179 Nasıl gitti? 108 00:10:52,192 --> 00:10:55,062 Bir parça kek. - Sınıf. 109 00:10:56,404 --> 00:11:00,023 İkisi kim? - İki küçük gösteriş. 110 00:11:01,284 --> 00:11:04,570 Dinle tatlım, Flannigan ve arkadaşları Ortaklar daha sonra geri gelecek 111 00:11:04,704 --> 00:11:06,662 ve sonra düşündüm ki, eğer belki... 112 00:11:06,831 --> 00:11:10,414 Bunu unutabilirsin anne. bende Bu gece için daha iyi bir planım var. 113 00:11:20,554 --> 00:11:23,258 Kendine iyi bak. Erteleme masanıza oturduğumda böyle. 114 00:11:23,473 --> 00:11:25,300 Onun nesi var? 115 00:11:28,061 --> 00:11:29,436 Onun nesi var? 116 00:11:30,605 --> 00:11:32,894 Bu sabah maçımız var yapıldı. Kaybetti. 117 00:11:48,206 --> 00:11:53,117 Onu pembe istiyor. bir İnsanların damak tadı var. 118 00:12:02,721 --> 00:12:05,009 Kayıp? - Merhaba arkadaşlar. 119 00:12:06,224 --> 00:12:07,635 Sizin için ne yapabilirim? 120 00:12:11,730 --> 00:12:13,769 Kamyoncu musun? - Güvenli. 121 00:12:14,649 --> 00:12:18,314 Eğer istersen yapabilirsin Anna'nın kamyoncu uzmanlığını deneyin. 122 00:12:19,529 --> 00:12:20,692 Kumlu! 123 00:12:21,865 --> 00:12:23,739 Umarım yemek meraklısısınızdır. 124 00:12:27,037 --> 00:12:28,661 İkisine de iyi bakın. 125 00:12:37,380 --> 00:12:40,334 Hey! Muhtemelen beni istiyorsun Dön, seni aptal. 126 00:12:40,884 --> 00:12:42,462 Rica ederim büyükbaba, arabamın önünde dur. 127 00:12:42,636 --> 00:12:45,672 Şimdi sen de arsız olma, Aksi takdirde başka bir yerden doldurabilirsiniz, anladınız mı? 128 00:12:53,855 --> 00:12:56,097 Umarım bu gece her şey yolunda gider. 129 00:12:56,441 --> 00:12:58,647 Dolayısıyla bu konuda hiçbir korkum yok. 130 00:13:00,403 --> 00:13:02,811 Kesinlikle biliyorum. beni neler bekliyor? 131 00:13:04,741 --> 00:13:09,403 Ah, Tina, bunlar neydi? Rose'un birlikte olduğu adamlar? 132 00:13:10,789 --> 00:13:14,122 Bana böyle sorarsan, yapardım Çok tuhaf kuşlar diyorum. 133 00:13:14,793 --> 00:13:19,254 Biliyorsun, onun ince olanlarında var bana göre aşk. 134 00:13:19,798 --> 00:13:21,458 Umarım pişman olmaz. 135 00:13:22,008 --> 00:13:25,258 Ne oluyor be. Sonra görüşürüz. 136 00:13:25,428 --> 00:13:26,377 Görüşürüz. 137 00:13:32,519 --> 00:13:35,389 Yavaş yavaş bıkmaya başlıyorum. Başka bir yerden dolduramaz mı? 138 00:13:35,522 --> 00:13:37,396 Bu 70 dolar kardeşim. - Tamam aşkım. 139 00:13:37,566 --> 00:13:39,108 İyi yap ve ayrıl tekrar görüşürüz. 140 00:13:39,234 --> 00:13:40,147 Yapılacak. 141 00:13:41,695 --> 00:13:43,403 Merhaba Fred, senin yaşlı karın nasıl? 142 00:13:43,572 --> 00:13:45,481 hiçbir fikrim yok Onu uzun zamandır görmedim. 143 00:13:45,615 --> 00:13:47,822 Ona bir tane verebilirsin Bir mektup yaz ve ona sor. 144 00:13:47,951 --> 00:13:49,659 Bu mümkün değil, sadece okuyabiliyorum. 145 00:13:54,583 --> 00:13:56,622 Merhaba Kıvırcık! - N'aber Mac? 146 00:13:57,085 --> 00:13:58,994 Acele edin, hala yapacak işlerimiz var. 147 00:13:59,671 --> 00:14:02,672 Peki Rose, işler böyle gidiyor bunu tartıştık, tamam mı? 148 00:14:02,799 --> 00:14:03,665 Belki. 149 00:14:03,800 --> 00:14:05,425 bir düşün. Eğer sen de bize katıl, 150 00:14:05,594 --> 00:14:07,586 olduğundan daha iyi yaşıyorsun bok dükkanı burada. 151 00:14:09,806 --> 00:14:14,053 Teklifi yalnızca bir kez yapıyorum. Rusty ve benim artık planlarımız var. 152 00:14:14,186 --> 00:14:16,474 Sonra görüşürüz. Haydi ortak. 153 00:14:26,364 --> 00:14:27,562 Planların var mı, Ged? 154 00:14:27,699 --> 00:14:30,700 Bir daha beni böyle aydınlatma yoksa kırışıklıklarımı görebilirsin. 155 00:14:31,536 --> 00:14:32,781 Oraya erken varın. 156 00:14:33,163 --> 00:14:36,746 Bu gece hâlâ devriye gezmemiz gerekiyor. sür. Ayrıca, hala mecburum 157 00:14:36,917 --> 00:14:40,831 Kamyoncularınızdan birkaçını kontrol edin. O halde kızlarınıza gidiyoruz. 158 00:14:40,962 --> 00:14:41,828 Temizlemek. 159 00:14:47,928 --> 00:14:49,173 İşler nasıl? 160 00:14:49,304 --> 00:14:51,510 Ah, birçok amatör onu bizim için mahvet. 161 00:14:52,766 --> 00:14:55,091 Peki insanlık giderek daha da kötüleşiyor. 162 00:14:55,727 --> 00:14:57,470 Sen söyledin. 163 00:14:57,604 --> 00:15:00,605 Ama siz polis memurları olarak bunu yapabilirsiniz. Ama bu konuda bir şeyler yapın, değil mi? 164 00:15:09,282 --> 00:15:11,571 İçeri gelin çocuklar, yapın üzerinizde baskı yok. 165 00:15:19,668 --> 00:15:23,535 Hey Sonya, Lorin, misafirleriniz burada. 166 00:15:24,422 --> 00:15:26,047 Bir dakika bekle, mecburum sadece toparla. 167 00:15:27,092 --> 00:15:28,800 Yani sen de daha erken başlayabiliriz. 168 00:15:35,016 --> 00:15:36,843 İyi eğlenceler çocuklar. 169 00:15:56,913 --> 00:16:00,828 Naber? Kadınlara karşı bir düşmanlığınız var mı? 170 00:16:01,168 --> 00:16:02,745 Bana söylemek ister misin? 171 00:16:03,378 --> 00:16:05,869 Kadınlara karşı hiçbir şeyim yok bebeğim. 172 00:16:07,424 --> 00:16:11,920 öğrenmeni istiyorum Anna'nın henüz benimle konuşmak isteyip istemediğini. 173 00:16:12,137 --> 00:16:13,512 Ne? 174 00:16:14,014 --> 00:16:17,881 sana söylemiyorum iki kere, o halde ondan kurtulun! 175 00:16:19,436 --> 00:16:22,852 Tamam, aptallık etme! 176 00:16:36,745 --> 00:16:40,956 Anna, Seago orada. bende burada ne istediğini anlamaya çalışıyor 177 00:16:41,124 --> 00:16:44,493 ama o bir balık kadar aptaldır. Seninle gerçekten konuşmak istiyor. 178 00:16:44,794 --> 00:16:45,874 Benimle? 179 00:16:46,004 --> 00:16:50,999 Evet. Söyle Anna, biliyorsun senin, onun nesi var? 180 00:16:51,134 --> 00:16:56,840 Muhtemelen benim durugörü sahibi olduğumu düşünüyorsun, değil mi? ne? Ama çözeceğim. 181 00:16:56,973 --> 00:17:00,888 Tedbir olarak burada kal. - Tamam aşkım. 182 00:17:07,943 --> 00:17:09,567 Odadan memnun musunuz? 183 00:17:09,861 --> 00:17:11,735 Trish bana bunu söyledi benimle konuşmak istiyorsun. 184 00:17:12,030 --> 00:17:14,319 Evet, seninle konuşmak isterim. 185 00:17:15,367 --> 00:17:19,234 Efsanevi. Bununla dışarı Dil, ne istiyorsun? 186 00:17:19,829 --> 00:17:22,451 Para. - Ne sürpriz. 187 00:17:23,208 --> 00:17:28,997 Tamam, buna ne için ihtiyacın var? -Morris ölür. 188 00:17:29,965 --> 00:17:33,215 Birisi ona sonuncuyu vermiş Altı kurşunlu geceyi kaçırdım. 189 00:17:33,343 --> 00:17:38,301 Los Angeles'taki işimiz bu yüzden çöktü. Senin de başın belaya girecek 190 00:17:38,473 --> 00:17:41,308 Smith ve Rusty'yle birlikte. Zaten buradalar. 191 00:17:41,726 --> 00:17:45,558 New Mexico'dan çıkmanı istiyorlar. Ve Doğu'dan bir sürü para 192 00:17:45,730 --> 00:17:49,728 bu konuda sana yardımcı olacaktır. Sana bir önerim var. 193 00:17:50,360 --> 00:17:52,400 Güçlerimizi birleştiriyoruz ve onları bitir. 194 00:17:54,990 --> 00:17:57,148 Senin gibi bir konuda Hep bekledim. 195 00:18:06,209 --> 00:18:08,416 Ama sen beni Hala buna ihtiyacım var Anna. 196 00:18:11,631 --> 00:18:15,214 Çünkü ne zaman ve nerede olduklarını biliyorum Parayı Doğu'dan devralın. 197 00:18:15,844 --> 00:18:18,631 Bunu bir çırpıda yapabilirsin rekabetten kurtulmak 198 00:18:18,805 --> 00:18:22,091 ve hala iyi bir anlaşma yap. Peki neden eskisi olsun ki? 199 00:18:22,267 --> 00:18:23,927 Kız arkadaşın Anna katılmıyor mu? 200 00:18:26,813 --> 00:18:30,562 Çünkü eski dostun Anna'nın mafyayla hiçbir ilgisi yok 201 00:18:30,734 --> 00:18:33,189 Doğu Yakasından. 202 00:18:38,533 --> 00:18:39,814 Sonra konuşuruz. 203 00:18:40,243 --> 00:18:44,111 Anna, sonunda 204 00:18:45,707 --> 00:18:47,747 fazla zaman kalmayacak. 205 00:18:50,295 --> 00:18:52,751 Tatlım, kaçma. 206 00:18:52,881 --> 00:18:56,048 Seni kelepçelememe izin ver. - Ayakta değil! 207 00:19:00,805 --> 00:19:03,012 seni devralacağım haklarınız hakkında bilgi verin. 208 00:19:03,141 --> 00:19:05,549 Söyleyebileceğin her şey olabilir sana karşı kullanılabilir. 209 00:19:05,685 --> 00:19:09,897 Sevgilim, kıpırdama. Sana yardım edeceğim. 210 00:19:10,732 --> 00:19:12,974 Sen kötü bir kızdın. 211 00:19:14,653 --> 00:19:18,022 Hadi, şerifle git! Hadi bebeğim. 212 00:19:19,699 --> 00:19:21,941 Ona göz kulak olun. - Tamam aşkım. 213 00:19:25,956 --> 00:19:28,250 Peki sevgilim, ben Kendinizi silah açısından kontrol edin. 214 00:19:28,250 --> 00:19:29,448 Peki sevgilim, ben Kendinizi silah açısından kontrol edin. 215 00:19:30,168 --> 00:19:31,960 Kaçmayın. 216 00:19:33,296 --> 00:19:35,918 Temizsin, uzan. 217 00:19:52,816 --> 00:19:56,896 Dur artık! öyle mi Sen deli misin, çılgın ürün? 218 00:20:08,373 --> 00:20:10,946 Aslında ne düşünüyorsun sen kimsin? Seni piç! 219 00:20:11,084 --> 00:20:12,199 Hadi, dışarı çık! 220 00:20:21,428 --> 00:20:23,219 Durun artık, sizi aptallar. 221 00:20:25,807 --> 00:20:28,215 Hey! Bu ne anlama geliyor? 222 00:20:31,146 --> 00:20:32,474 Neler oluyordu? 223 00:20:34,774 --> 00:20:37,444 Her zamanki gibi. Onu tanıyorsun, değil mi? 224 00:20:38,904 --> 00:20:44,443 Kıvırcık! Derhal Los Angeles'ı arayın. Morris'e ulaşmaya çalışın. 225 00:20:44,868 --> 00:20:48,319 Her şeyin olup olmadığını bilmek istiyorum tamam. Devam etmek! 226 00:20:48,455 --> 00:20:49,451 Kalk Mac! 227 00:20:51,917 --> 00:20:53,292 Hadi şimdi. 228 00:21:02,427 --> 00:21:04,420 Bu Rose'un en sevdiği renk değil mi? 229 00:21:05,055 --> 00:21:06,134 Biliyorsun Anna, o... 230 00:21:06,264 --> 00:21:08,387 Muhtemelen vardır bu benim dileğim dedi. 231 00:21:08,558 --> 00:21:10,681 onun için istedim bahaneler, inan bana. 232 00:21:10,852 --> 00:21:12,560 Kapa çeneni, ver bana irsaliye. 233 00:21:16,900 --> 00:21:22,440 Darbe bana çarptı! 457 televizyon seti. Vay! Mac, daha iyisini yapmalıydık 234 00:21:22,614 --> 00:21:24,357 gerçekten tanışamıyorum. 235 00:21:25,200 --> 00:21:27,869 Ama yine de ona sahip olurdun bu şekilde püskürtmeye izin verilmez. 236 00:21:28,828 --> 00:21:32,494 Sadece çocuk için bir tane istedim neşe getir. Üzgünüm, Anna. 237 00:21:32,666 --> 00:21:34,872 Endişelenmeyin. Sorun değil, Mac. 238 00:21:49,933 --> 00:21:52,305 Hey Curly, bir ziyaretçimiz vardı. - DSÖ? 239 00:21:52,435 --> 00:21:54,309 Onu daha önce hiç görmedim. 240 00:21:55,647 --> 00:21:58,220 Güzel bir kafe durağı Sizi orada tuttum, hanımefendi. 241 00:21:58,650 --> 00:22:01,355 Evet, Anna hissediyor herkes evinde hissediyor. 242 00:22:01,486 --> 00:22:03,728 Bunu biz de duyduk. - Sen kimsin? 243 00:22:04,364 --> 00:22:07,780 Smith benim adım. sende L.A.'e telefonda benimle görüşüyorum, hanımefendi. 244 00:22:07,951 --> 00:22:10,786 Evet hatırlıyorum. - İyi akşamlar deyin. 245 00:22:11,538 --> 00:22:14,539 İyi akşamlar hanımefendi. - Sen Mac olmalısın. 246 00:22:15,375 --> 00:22:18,044 Kesinlikle. - Bize bir araba bul Rusty. 247 00:22:24,509 --> 00:22:26,751 İşte bu yük Morris bizden alıyor. 248 00:22:28,305 --> 00:22:31,389 Sanırım bunları istiyor Los Angeles'ta işleri devralmak mı? 249 00:22:31,516 --> 00:22:34,517 Fikrini değiştirdi. Eşyaları buraya boşaltmamız gerekiyor. 250 00:22:36,980 --> 00:22:39,685 Okumuşsundur o zaman Çöpleri toplayalım. 251 00:22:39,858 --> 00:22:41,815 Bay Morris iyi olacak ne yaptığını biliyorum. 252 00:22:41,943 --> 00:22:43,568 Hiç söz konusu değil. 253 00:22:47,365 --> 00:22:49,405 Bu Morris'in imzası değil. 254 00:22:49,576 --> 00:22:51,948 Yapamayacağını biliyorum İmza çünkü hasta. 255 00:22:53,538 --> 00:22:54,914 Acele et Rusty. 256 00:22:55,332 --> 00:22:58,333 Morris'le konuşmadan önce buraya hiçbir şey yeniden yüklenmeyecek. 257 00:22:58,502 --> 00:23:00,079 Hey Mac! 258 00:23:02,631 --> 00:23:05,881 Eğer patilerinizi yükten uzak tutmazsanız Hadi gidelim, bir kaza olacak, anladın mı? 259 00:23:06,009 --> 00:23:10,967 Sakin ol bebeğim, sorun değil. Biz Bütün gece vaktin yok Rusty. 260 00:23:12,432 --> 00:23:15,386 Acele etmiyorum. bende Eşyalar burada kalacak dedi. 261 00:23:15,519 --> 00:23:16,764 Çekin var, değil mi? 262 00:23:16,895 --> 00:23:19,101 Bunun gibi şeylerle yapabilirsin Duvarlara duvar kağıdı yapıyorum. 263 00:23:19,231 --> 00:23:21,270 Benim için fark etmez ama alırız yine de eşyalarını yanına al. 264 00:23:21,441 --> 00:23:22,188 Ah evet? 265 00:23:22,317 --> 00:23:23,942 Dinle Anna, olabilir Umrunda değil 266 00:23:24,110 --> 00:23:25,106 yükün alındığı yer. 267 00:23:25,237 --> 00:23:28,273 HAYIR! Burada bitti ben ne diyorum, başka bir şey değil. 268 00:23:28,448 --> 00:23:30,026 Suçu Morris üstleniyor, başkası değil. 269 00:23:31,493 --> 00:23:32,738 Nefesini tut. 270 00:23:32,869 --> 00:23:34,909 Şimdi bir tane istiyoruz birkaç şeyi açıklığa kavuşturun. 271 00:23:37,249 --> 00:23:43,002 Morris'le olan işiniz ilgi çekici artık ben yokum. Artık var 272 00:23:43,129 --> 00:23:46,380 her türlü değişiklik ve bu yüzden şimdi yeniden yükleniyor, ancak hızlı bir şekilde. 273 00:23:46,758 --> 00:23:49,130 Bu kadar arsız olma ufaklık. eğer sen şırıngayı hemen düşürmezseniz, 274 00:23:49,302 --> 00:23:54,095 o zaman beynini uçuracağım kafatasından. Öyleyse o şeyden kurtulun! 275 00:23:57,978 --> 00:23:59,520 Onları öldürmeli miyiz? 276 00:24:01,773 --> 00:24:02,852 Gitmek. 277 00:24:09,322 --> 00:24:12,941 Şimdi dinle. istiyorum dostane bir anlaşmaya varmadık mı? 278 00:24:13,493 --> 00:24:15,486 Peki neden yapmalıyız? 279 00:24:15,954 --> 00:24:19,453 Çünkü aksi halde sendikayla başın belaya girecek alır. Kamyonlarının olduğu zamanlar 280 00:24:19,624 --> 00:24:22,198 kendi hesabından temizle nihayet bitti. 281 00:24:23,753 --> 00:24:26,505 Sendikanız ilgileniyor Umurumda değil. 282 00:24:26,631 --> 00:24:29,087 Onu havaya uçuracağım, Anna. - Cephaneye yazık. 283 00:24:30,343 --> 00:24:33,712 Seni uyarıyorum, yapacaklar hepinizi bir arada bitireyim. 284 00:24:33,847 --> 00:24:35,341 tekrar düşün. 285 00:24:36,266 --> 00:24:40,429 Burada havamı kirletiyorsun, sen Kokmuş. Bu kadar çabuk kaşırsan daha iyi olur 286 00:24:40,604 --> 00:24:42,762 mümkün olduğu kadar eğri. önce nezaketimi unutuyorum 287 00:24:42,939 --> 00:24:46,273 ve kışın üzerinize yağmasına izin verin. Çıkmak! 288 00:24:46,401 --> 00:24:49,485 Önce biz gidelim, Rusty. Ama birbirimizi tekrar göreceğiz. 289 00:25:01,124 --> 00:25:06,629 Los Angeles'ı aradım. Morris vuruldu. 290 00:25:07,631 --> 00:25:10,585 Oğulları korkuyor yakalandı ve saldırdı. 291 00:25:12,552 --> 00:25:14,212 bunu öneriyorum ikisini de öldürürüz. 292 00:25:14,387 --> 00:25:16,463 Hayır, nerede olduğunu bilmek istiyorum giderler. Onu izle. 293 00:25:17,766 --> 00:25:20,471 Rose onlarla birlikte gitti. Bu bizim için tehlikeli olacaktır. 294 00:25:21,728 --> 00:25:24,100 Ne? Orospu sıkışmış onlarla işbirliği içinde mi? 295 00:25:24,231 --> 00:25:26,935 Bunun hakkında daha sonra endişeleneceğiz. sen Önce Curly'nin olduğu kamyonları getir 296 00:25:27,108 --> 00:25:30,394 müşterimize. Dışarı çık artık! 297 00:25:31,154 --> 00:25:33,479 Ve yarın sabah sen tekrar geri döndüm. Hadi kış! 298 00:25:37,911 --> 00:25:40,580 Gerçekten harika bir iş çıkardınız. 299 00:25:40,997 --> 00:25:43,915 Ne yapabilirdik? yapmalı mı? Bizi vuracak mısın? 300 00:25:44,459 --> 00:25:46,535 Daha önce bize sahipsin adamları uyarabilirim. 301 00:25:46,670 --> 00:25:50,584 Ama yine de yapabiliriz. - Evet, solunla. 302 00:25:51,633 --> 00:25:55,251 Onlarla işimiz bittiğinde, burada iş yapıyoruz. 303 00:25:55,720 --> 00:25:58,176 İyi ama yazıklar olsun bana Anneme bir şey oldu... 304 00:25:58,640 --> 00:26:01,309 Ona hiçbir şey olmayacak Sana söz veriyorum evladım. 305 00:26:01,852 --> 00:26:03,595 Ben senin çocuğun değilim. 306 00:26:04,396 --> 00:26:06,472 Peki bebeğim, nasıl istersen bizim barakamız mısın? 307 00:26:07,065 --> 00:26:09,022 Neon tabelanın gücü Ama ne, değil mi? 308 00:26:09,359 --> 00:26:11,067 H bozuldu. 309 00:26:11,528 --> 00:26:14,066 Düzelteceğim. Diğer her şey gibi. 310 00:26:14,906 --> 00:26:18,524 Şerif'in nefretini yağladım böylece onu kapatabildim. 311 00:26:20,704 --> 00:26:22,447 Adam bir düdük. 312 00:26:23,665 --> 00:26:24,744 Bunu kime anlatıyorsun? 313 00:26:25,876 --> 00:26:28,082 Sen bir tatlısın. - Güvenli. 314 00:26:30,005 --> 00:26:31,036 Madeline'mi? 315 00:26:33,008 --> 00:26:36,377 Gelecekte hiçbiriniz ayrılmayacaksınız garip bir adamla, anladın mı? 316 00:26:36,761 --> 00:26:40,676 Bir sorun mu var Anna? - Hatta çok fazla sorun var. 317 00:26:41,141 --> 00:26:43,133 Ve ben istemiyorum daha da büyüyeceğini söylüyor. 318 00:26:43,268 --> 00:26:44,217 Anladım! 319 00:26:46,688 --> 00:26:49,891 Los Angeles'la konuştun mu? - Evet, mağazayı devralabilirsin. 320 00:26:50,233 --> 00:26:52,724 Ama seninkinden korkuyorum Yaşlı insanlar için çok kötü kokacak. 321 00:26:54,196 --> 00:26:57,280 anneme göstereceğim Ben de onlar kadar iyiyim. 322 00:26:58,700 --> 00:27:00,906 Ve sen de bu konuda yardım edeceksin. 323 00:27:02,913 --> 00:27:07,740 İyi olacağımıza eminim anla. Haksız mıyım ortak? 324 00:27:08,251 --> 00:27:12,083 Ah bebeğim! Ve L.A.'deki. Aptal olduğunu söyledin. 325 00:27:35,737 --> 00:27:38,406 Ve şimdi senin olacağım birkaç numara göster 326 00:27:38,573 --> 00:27:40,780 biz onunla Ortaklığı derinleştirin. 327 00:28:47,100 --> 00:28:47,309 Hala gidecek sekiz bloğumuz var Hickerey Caddesi'ne doğru devam edin. 328 00:28:47,309 --> 00:28:49,716 Hala gidecek sekiz bloğumuz var Hickerey Caddesi'ne doğru devam edin. 329 00:28:49,853 --> 00:28:50,766 Ve daha sonra? 330 00:28:51,730 --> 00:28:55,181 Ve sonra üç blok ötede Hickerey Sokağı'nın köşesi... 331 00:28:56,109 --> 00:28:58,351 Lanet olsun, biliyorum bunun ne anlama geldiği değil. 332 00:28:58,528 --> 00:29:01,019 Bunun pençesini kaldırabilirim Kadın okumuyor. 333 00:29:01,156 --> 00:29:04,359 Buradaki "pençe" ne anlama geliyor Curly? Bu bir makineyle yazıldı. 334 00:29:04,701 --> 00:29:06,990 Mümkün ama okuyabilir Hala bilmiyorum. 335 00:29:20,884 --> 00:29:21,833 Sağ. 336 00:29:23,720 --> 00:29:27,884 Şeytanın üzerlerinde olmasını istemiyorum Duvar boyamak, ama bu... 337 00:29:34,564 --> 00:29:37,186 Sanırım onda buna sahip yağlanmış lanet şerif mi? 338 00:29:41,154 --> 00:29:43,941 Çok yazık, bu Arabayı orada bırak. 339 00:29:44,449 --> 00:29:48,233 Bir şeyler yapmalıyız. - Peki ne? 340 00:29:49,621 --> 00:29:52,029 deneyemez misin onları hendeğe sürmek için mi? 341 00:29:52,582 --> 00:29:54,824 Hiç de kötü bir fikir değil. Biz piçi kışkırtacak. 342 00:30:22,529 --> 00:30:23,904 Bu harikaydı Mac. 343 00:30:25,532 --> 00:30:28,367 Peki sonra ne olacak? - Sakin ol Kıvırcık. 344 00:30:28,493 --> 00:30:30,237 Aklıma bir şey geliyor. 345 00:31:14,206 --> 00:31:15,783 Lanet domuzlar! 346 00:32:20,313 --> 00:32:22,887 Kıvırcık henüz dönmedi. - Biliyorum. 347 00:32:24,150 --> 00:32:27,151 Burada bir şeyler oluyor. 348 00:32:28,280 --> 00:32:31,399 Smith adında bir adam yaptı bana bir iş teklifi, 349 00:32:31,533 --> 00:32:34,949 eyaletler arası çift maaşla. 350 00:32:36,079 --> 00:32:38,866 Ona güvenmedim bu yüzden onu dışarı attım. 351 00:32:40,166 --> 00:32:41,577 Teşekkürler Trish. 352 00:32:42,502 --> 00:32:43,961 Merak etme. 353 00:32:44,713 --> 00:32:46,456 Yakında sorun yaşayacaklar. 354 00:32:46,840 --> 00:32:48,631 Evet. -Güle güle Trish. 355 00:32:51,303 --> 00:32:52,631 Peki... 356 00:33:06,443 --> 00:33:08,898 Rose hâlâ kayıp. - Ben de bundan korkuyordum. 357 00:33:09,070 --> 00:33:11,988 Muhtemelen onları tekrar zımparalayacağım gerekir. Kendi kızım! 358 00:33:21,333 --> 00:33:25,081 Şuna benziyor. Ama hadi işimize dönelim, Anna... 359 00:33:25,504 --> 00:33:27,876 Smith ve Rusty bize sahip Doğudaki bir kıyı temizlendi. 360 00:33:28,548 --> 00:33:31,633 Yaklaşık çeyrek milyon Mücevher ve menkul kıymetlerde dolar 361 00:33:31,801 --> 00:33:33,878 buraya doğru geliyorlar. Bunlar onlar Sana bahsettiğim sivrisinekler. 362 00:33:34,012 --> 00:33:36,337 bununla hiçbir ilgim yok var. arzum yok 363 00:33:36,515 --> 00:33:40,263 parmaklarımı yakmak için. ayrıca Burada işlerim oldukça iyi gidiyor. 364 00:33:40,477 --> 00:33:42,019 Ama uzun süre değil. - Peki amaç ne? 365 00:33:42,187 --> 00:33:43,515 Paralarını aldıklarında her şey biter. 366 00:34:13,301 --> 00:34:15,709 Aptal olmalısın sizi kahrolası aptallar. 367 00:34:15,887 --> 00:34:20,549 Arabaları teslim etmelisin, değil parçalandı. Bu inanılmaz. 368 00:34:20,725 --> 00:34:24,141 Farkında değil misin ki... Tamir maliyeti en az 800 dolar mı? 369 00:34:24,312 --> 00:34:27,562 Araba sürmene bile izin var mı? aptal? Seni öldürebilirim. 370 00:34:27,732 --> 00:34:30,188 Korkma, lanet olsun! sende Şerife rüşvet verdiğini söyledin. 371 00:34:30,318 --> 00:34:32,892 ama dün gece bizimle birlikteydi hala çorapların üzerindeydi. 372 00:34:33,029 --> 00:34:36,066 Bize minnettar olabilirsiniz ki... her iki değirmeni de ayakta bırakmadık. 373 00:34:36,199 --> 00:34:38,239 O haklı Anna, biz ancak kaçmayı başardılar. 374 00:34:38,410 --> 00:34:41,161 Sevgili şerifiniz bizi ele geçirdi bir grup boğa peşinden koştu. 375 00:34:41,329 --> 00:34:43,156 Buradan sıkılmaya başladım. 376 00:34:44,207 --> 00:34:46,247 Sizin için riski alıyoruz bir ve daha iyi bir şey bilmiyorsun 377 00:34:46,418 --> 00:34:48,078 bundan şikayet etmektense. 378 00:34:48,753 --> 00:34:50,461 Neredeyse öldürülüyorduk. 379 00:34:50,839 --> 00:34:52,499 Ne kayıp. 380 00:37:57,400 --> 00:37:59,856 Lanet olanı çeviriyorum Boynunu sarın. 381 00:38:01,238 --> 00:38:04,025 O hâlâ bir çocuk, Anna. Bu kadar ciddiye almayın. 382 00:38:04,157 --> 00:38:06,197 O hâlâ bir çocuk, Anna. Bu kadar ciddiye almayın. 383 00:38:06,368 --> 00:38:08,277 Tekrar rahatla. 384 00:38:21,466 --> 00:38:24,882 Hey, mağaza için kömürleri var mı? sendikadan mı yoksa bir petrol şirketinden mi? 385 00:38:25,178 --> 00:38:26,803 Peki fark nerede? 386 00:39:01,173 --> 00:39:03,425 Hemen geri döneceksin Eve dön, seni kaltak! 387 00:39:03,425 --> 00:39:05,998 Meyve suyu dükkanınızı alın şapkaya. Ben burada kalacağım. 388 00:39:06,136 --> 00:39:08,508 Bu yüzden? Bunu göreceğiz. 389 00:39:17,981 --> 00:39:19,772 Onları benimle birlikte arabaya at anne. 390 00:39:19,941 --> 00:39:21,435 Ayrıca hala müsait bir yerim var. 391 00:39:38,877 --> 00:39:40,916 Acele et Mac. - Evet, evet. 392 00:41:12,554 --> 00:41:15,590 Ah, sanırım piç sorun çıkarmak istiyor. 393 00:41:15,765 --> 00:41:16,679 Kız bize ait. 394 00:41:16,808 --> 00:41:19,050 Deneyebilirsin onları almak için seni sıçan. 395 00:41:19,186 --> 00:41:21,262 Dışarı çık yoksa hendeğe uçacaksın. 396 00:41:21,438 --> 00:41:22,303 Ya da sen. 397 00:41:22,981 --> 00:41:24,096 Seni vuracağım. 398 00:41:25,734 --> 00:41:27,477 Gerçek? - Evet, acemisin. 399 00:41:27,944 --> 00:41:29,059 Peki bekle! 400 00:41:29,196 --> 00:41:31,235 Dur, kahretsin, buradan çıkmak istiyorum. 401 00:41:31,406 --> 00:41:33,529 Unut gitsin bebeğim, sen burada kal. 402 00:41:34,659 --> 00:41:36,948 Durdur şunu, yoksa alacaksın biri kafatasıyla ilgili. 403 00:41:37,078 --> 00:41:39,783 Sakin ol. - Buradan çıkmak istiyorum! 404 00:41:39,915 --> 00:41:41,373 Benimle geri geliyorsun. 405 00:41:43,168 --> 00:41:45,326 Mantıklı ol, yoksa bir şeyler olur. 406 00:41:45,462 --> 00:41:47,086 Arabayı hemen durdur Mac. 407 00:41:52,302 --> 00:41:54,674 Sen zavallı küçük bir kaltaksın. 408 00:42:36,513 --> 00:42:38,802 Dikkat et Mac. 409 00:42:49,985 --> 00:42:51,360 Şimdi onu yakaladı. 410 00:43:11,423 --> 00:43:14,792 Sen bir pisliksin, Smith. neden frenleri tamir etmedin mi? 411 00:43:14,926 --> 00:43:16,207 Kolayca ölebilirdim. 412 00:43:21,224 --> 00:43:23,264 Bunun bedelini size ödeyeceğim sizi domuzlar. 413 00:43:24,060 --> 00:43:25,804 Güzel kamyonum mahvoldu. 414 00:43:27,147 --> 00:43:28,558 Bok! 415 00:43:29,608 --> 00:43:32,312 Ama sana göstereceğim, sen Orospu çocukları, sizi lanet olasılar. 416 00:43:35,864 --> 00:43:37,275 Aman Tanrım, arabam! 417 00:43:44,539 --> 00:43:46,366 Bok! - Bir şeyler yap. 418 00:43:51,838 --> 00:43:53,380 Artık daha rahatım. 419 00:44:02,057 --> 00:44:03,468 Peki bekle! 420 00:44:29,751 --> 00:44:31,791 Mac, buraya gelebilir misin? 421 00:45:04,286 --> 00:45:08,497 Bu bir kaza değildi. Chuck'ı öldürdüler. 422 00:45:08,665 --> 00:45:11,832 Ama buna pişman olacaklar, buna berbat, berbat, sinsi, 423 00:45:12,002 --> 00:45:13,330 kokulu lağım fareleri. 424 00:45:13,420 --> 00:45:15,993 Mühim değil. - Haydi, işlerini bitirelim. 425 00:45:17,340 --> 00:45:21,005 Ama önce ortadan kaybolması gerekiyor. Açık Onu kulübeye götürsen iyi olur. 426 00:45:21,428 --> 00:45:25,093 Bunu bildirmemiz gerekmiyor mu? - DSÖ? Seni aptal. Belki polis? 427 00:45:25,223 --> 00:45:27,382 Üzgünüm ama... - Sana ne dersem onu yapacaksın. 428 00:45:31,021 --> 00:45:32,301 Yakala onu zaten! 429 00:45:33,648 --> 00:45:34,893 Nerelerdeydin? 430 00:45:41,656 --> 00:45:43,779 Muhtemelen beni düşünüyorsun bununla bir ilgisi var. 431 00:45:44,492 --> 00:45:48,407 Her durumda, bunun arkasında Smith var. Bundan oldukça eminim. 432 00:45:48,538 --> 00:45:51,456 Başka kim? Ama yapacak bedelini ödeyeceğim, söz veriyorum. 433 00:45:51,583 --> 00:45:53,492 Ağzını fazla açma anne. 434 00:45:58,465 --> 00:46:01,501 biz gideriz derdim oraya gidin ve adamları öldürün. 435 00:46:06,556 --> 00:46:08,300 Burada Anna'nın dediğini yapıyoruz. 436 00:46:08,433 --> 00:46:10,177 Korkudan pantolonuna sıçma. 437 00:46:10,727 --> 00:46:15,638 Dikkat. Burada bir işin var, değil mi? O zaman şunu yap ve çeneni kapat. 438 00:46:16,608 --> 00:46:19,016 sana dair bir his var içimde Buradaki yeri miras almak istiyorum. 439 00:46:22,072 --> 00:46:23,352 Bana bir çekiç ver. 440 00:46:26,201 --> 00:46:28,739 Burada. - Ve birkaç çivi. 441 00:46:30,956 --> 00:46:34,621 Sefil pislik. - Böyle bağırma, yarım gömlek. 442 00:46:51,643 --> 00:46:52,758 Mac! 443 00:47:09,661 --> 00:47:11,867 Sana yakışır, piç. 444 00:47:12,998 --> 00:47:17,458 Seni zorlamak istemiyorum tatlım. Ama şimdi bilmem gereken bir şey var. 445 00:47:17,878 --> 00:47:21,329 Kim hâlâ yanımda? ve kim benimle savaşmak isterse. 446 00:47:22,424 --> 00:47:25,544 Kış çoktan gitti ve Onun bu dakika olduğuna inanıyorum 447 00:47:25,677 --> 00:47:27,670 sevgilinle birlikte çalışır. 448 00:47:30,182 --> 00:47:35,342 Kes şunu, bunu biliyorsun Sana bağlıyım. İnan bana. 449 00:47:38,565 --> 00:47:39,845 TAMAM? 450 00:47:41,067 --> 00:47:44,567 Senden hoşlanıyorum. - Mutluyum. 451 00:47:45,906 --> 00:47:51,659 Ve eğer parayı onlardan alsaydım o zaman onu benden alırsın 452 00:47:52,954 --> 00:47:56,952 10.000 dolar nakit. Sana bunun sözünü veriyorum. 453 00:47:57,959 --> 00:47:59,833 Bana neyle ilgili olduğunu söyle. Sana yardım edeceğim. 454 00:48:00,295 --> 00:48:02,086 Bu kadar meraklı olma tatlım. 455 00:48:04,341 --> 00:48:08,125 Ama biliyor musun? bende bu gece sana bir iş 456 00:48:18,146 --> 00:48:21,978 Merhaba bebeğim. - İyi uyudun mu? 457 00:48:22,108 --> 00:48:24,860 Tamamen dinlendim. 458 00:48:26,154 --> 00:48:27,779 Uyudun mu? 459 00:48:28,406 --> 00:48:30,066 Sadece yalnız olduğumda. 460 00:48:33,537 --> 00:48:34,947 Yeter artık. 461 00:48:38,708 --> 00:48:42,623 Artık seni sorgulamamalıyım, değil mi? - Evet. 462 00:48:43,004 --> 00:48:44,831 Nitelikleriniz nelerdir? 463 00:48:45,465 --> 00:48:48,668 Silahlı direnişe iki yıl 464 00:48:48,802 --> 00:48:50,462 Soygun suçundan Quinton'da üç yıl 465 00:48:51,137 --> 00:48:56,262 ve altı ay boyunca silahlı soygun. 466 00:48:56,768 --> 00:48:58,642 Ama onların asla kanıtlayamam. 467 00:48:58,770 --> 00:49:01,308 Burada silahlara ihtiyacımız yok. 468 00:49:01,439 --> 00:49:02,898 Bunu halledebilir misin? 469 00:49:03,567 --> 00:49:05,227 Elbette bunu yapabilirim. 470 00:49:07,279 --> 00:49:10,730 Senden şüphe etmedim. 471 00:49:22,043 --> 00:49:23,917 Yani benimki hakkında bilgin var Teklif değerlendirildi mi? 472 00:49:24,546 --> 00:49:25,744 Para nerede? 473 00:49:26,423 --> 00:49:28,629 Henüz ona sahip değilim. ama onları alacağız. 474 00:49:38,435 --> 00:49:43,476 Dinle, külot, şunlar orada yaşanan hikaye 475 00:49:44,774 --> 00:49:47,562 böyle bir şey bir daha olmayacak meydana gelir. Sana söz veriyorum. 476 00:49:47,861 --> 00:49:48,857 İyi. 477 00:49:50,989 --> 00:49:54,239 Uygun mu? - Bence de. 478 00:49:54,951 --> 00:49:59,198 Beğenmene sevindim. bende Annenle böyle bir adamın olduğunu duydum 479 00:49:59,331 --> 00:50:01,240 Seago olarak adlandırıldı. Onu gördün mü? 480 00:50:02,000 --> 00:50:06,045 Hayır, bende yok görülen. Ondan ne istiyorsun? 481 00:50:06,588 --> 00:50:09,209 Biliyorsun, onunla birlikteydim. doğuda bir iş yaptı. 482 00:50:10,217 --> 00:50:12,209 O zamandan beri birbirimize sahibiz ne yazık ki bir daha görülmedi. 483 00:50:12,344 --> 00:50:13,589 Burada olmadığından emin misin? 484 00:50:15,472 --> 00:50:18,045 Az önce söylemedim mi? onu görmediğimi mi? 485 00:50:18,934 --> 00:50:20,677 Affedersiniz. 486 00:50:21,686 --> 00:50:24,356 Gerçekten harika görünüyorsun bebeğim. 487 00:50:25,482 --> 00:50:30,025 Eminim Las Vegas'ta bir kariyerin vardır yap? Söylediklerimi unut. 488 00:50:35,784 --> 00:50:37,064 Anneme ne olacak? 489 00:50:37,244 --> 00:50:39,320 Onun için endişelenme. Ona zarar vermeyeceğim, şeref sözüm. 490 00:50:39,704 --> 00:50:42,456 Seni sevdiğimi biliyor musun? 491 00:50:46,795 --> 00:50:49,037 Bu yüzden? Onları geri gönderdim. 492 00:50:49,506 --> 00:50:52,423 Sen deli misin? - Hayır tam tersine. 493 00:50:54,302 --> 00:50:56,710 Rose'a güvenebilirim ve Smith'in neyin peşinde olduğunu bilmek istiyorum. 494 00:50:57,514 --> 00:50:59,174 Bana söyleyecek. 495 00:50:59,850 --> 00:51:04,595 Sana bir önerim var. sen menkul kıymetleri almama yardım et 496 00:51:05,772 --> 00:51:08,975 Ben de Smith'i ortadan kaldırmana yardım edeceğim. 497 00:51:11,319 --> 00:51:14,854 Sanırım işe koyuluyoruz Kovboy. canım istemiyor 498 00:51:15,031 --> 00:51:17,819 ben fahişeden kişinin kendi bölgesinde sürüklenmesine izin vermek. 499 00:51:19,327 --> 00:51:20,822 Elli/Elli. 500 00:51:22,455 --> 00:51:24,033 Anlaştık ortak. 501 00:51:33,008 --> 00:51:33,624 Hey! 502 00:51:34,885 --> 00:51:36,047 Mac mi? 503 00:51:38,805 --> 00:51:41,889 Yine aklı başında mısın? - Elbette Mac. 504 00:51:43,727 --> 00:51:48,472 Senin sorunun ne? o Chuck yüzünden değil mi? 505 00:51:49,774 --> 00:51:52,100 Yapacağız alın, güvenin. 506 00:51:52,777 --> 00:51:55,447 Hadi ama. eğer biz iş arkamızda olsun, 507 00:51:55,572 --> 00:51:57,031 Çok sayıda sivrisineğimiz var. 508 00:51:58,450 --> 00:51:59,909 Ne tür bir iş? 509 00:52:00,744 --> 00:52:03,282 Rol yapma. Annem ve Seago bir şey yapmak istiyorum 510 00:52:05,707 --> 00:52:07,415 Bu konuda hiçbir şey bilmiyor musun? 511 00:52:09,044 --> 00:52:11,332 Belki de isterler orada değilsin. 512 00:52:12,464 --> 00:52:14,670 Bunlardan 10 milyonunu alıyorum. 513 00:52:16,676 --> 00:52:19,547 Birbirimizi tekrar göreceğiz. BEN Hala yapacak bir şeyim var. 514 00:52:32,359 --> 00:52:35,443 Bunun hakkında ne düşünmelisiniz? - O bir kaltak. 515 00:52:36,196 --> 00:52:37,987 Sen de daha iyi değilsin. 516 00:52:38,114 --> 00:52:41,151 Eminim bir noktada sen de öyle yapacaksın yaşlı bir köpeğe mi takıldınız? 517 00:52:41,326 --> 00:52:45,193 Seni otoyolda yukarı ve aşağı götüren Artık yürüyemeyecek duruma gelene kadar acele edin. 518 00:52:45,330 --> 00:52:49,909 Ama ona böyle bir şey yapmasını tavsiye etmem. - Buna içeceğim. 519 00:52:51,461 --> 00:52:52,836 Tanrım, bu nezle. 520 00:52:52,963 --> 00:52:54,955 Gerçekte kaç tane var? çoktan geçtin mi? 521 00:52:55,131 --> 00:52:55,924 Çok fazla. 522 00:52:55,924 --> 00:52:58,711 Ah kahretsin, birlikte olamayız Biri durabilsin diye çıplak durun. 523 00:52:58,885 --> 00:53:00,961 En azından bu havada değil. Sonra üzerinizde donuyor. 524 00:53:01,096 --> 00:53:02,507 Belki bu işe yarar. 525 00:53:02,681 --> 00:53:05,006 Bugünkü şansımızla, yani bir sürü tavuğu olan bir adam. 526 00:53:05,141 --> 00:53:07,134 şimdi yavaşım bıktım, kahretsin. 527 00:53:07,435 --> 00:53:10,057 O da yapmasaydı derdim bekle, hadi bir gün diyelim. 528 00:53:12,315 --> 00:53:14,557 Ah, sanırım bu sefer işe yarayacak. 529 00:53:40,468 --> 00:53:43,006 Bize yardım etmen çok hoş. Mill aniden durdu. 530 00:53:43,180 --> 00:53:44,840 Bir göz atın. 531 00:54:43,490 --> 00:54:44,949 Çocuğun var mı Seago? 532 00:54:48,703 --> 00:54:50,910 Bilirsin, henüz küçükken, hâlâ onları etkileyebilirsin. 533 00:54:51,456 --> 00:54:52,405 Gül? 534 00:54:53,041 --> 00:54:54,376 Bu çok kötü. bilmiyorum daha çok onun hakkında ne düşünmem gerektiğini. 535 00:54:54,376 --> 00:54:55,953 Bu çok kötü. bilmiyorum daha çok onun hakkında ne düşünmem gerektiğini. 536 00:54:57,504 --> 00:54:58,998 Kesinlikle Smith'ti. 537 00:55:01,091 --> 00:55:03,214 Ne yazık ki bende de öyle bir his var. 538 00:55:04,010 --> 00:55:07,214 Bir çocuk Rose'u nasıl sevebilir? sadece ona mı atacaksın? 539 00:55:08,431 --> 00:55:11,551 Rose artık çocuk değil Anna. - Haklısın. 540 00:55:19,442 --> 00:55:21,903 Garip gelebilir ama hala o günün hayalini kuruyorum 541 00:55:21,903 --> 00:55:25,272 Garip gelebilir ama hala o günün hayalini kuruyorum 542 00:55:25,448 --> 00:55:28,948 Buradaki dükkanı açtığımda Rose'la buluş. 543 00:55:30,537 --> 00:55:35,417 Eğer seni doğru anladıysam Anna, o zaman Rose muhtemelen sana ihtiyacı olmadığını düşünüyor. 544 00:55:35,417 --> 00:55:37,456 Eğer seni doğru anladıysam Anna, o zaman Rose muhtemelen sana ihtiyacı olmadığını düşünüyor. 545 00:55:41,840 --> 00:55:43,963 Evet, kesinlikle doğru Seago. 546 00:55:46,261 --> 00:55:47,885 Bok! 547 00:55:50,432 --> 00:55:53,101 Sanırım yapacağım gerçekten yaşlanıyor. 548 00:56:01,526 --> 00:56:02,944 Anlamsız! Gerginsin. Biraz uzan. 549 00:56:02,944 --> 00:56:04,818 Anlamsız! Gerginsin. Biraz uzan. 550 00:56:05,197 --> 00:56:07,948 Sana masaj yapacağım. 551 00:56:23,173 --> 00:56:24,453 Hemen döneceğim. 552 00:56:31,681 --> 00:56:33,923 Zorluklar mı? - Hayır, sorun değil. 553 00:56:34,726 --> 00:56:36,517 Çiş molası veriyoruz. 554 00:56:36,937 --> 00:56:38,897 Bir tane olduğunu biliyor musun? Plakların var mı kardeşim? 555 00:56:38,897 --> 00:56:40,605 Bu doğru mu? - Güvenli. 556 00:57:19,771 --> 00:57:21,645 Delirdin mi? 557 00:57:24,943 --> 00:57:25,026 Bu ne anlama geliyor? 558 00:57:25,026 --> 00:57:26,271 Bu ne anlama geliyor? 559 00:57:27,654 --> 00:57:31,023 Seni özledim. - Ben de canım. 560 00:57:31,658 --> 00:57:33,532 Ama neden o... - Sadece heyecanlanma. 561 00:57:33,702 --> 00:57:37,071 Ona saldırdı. ne bunu yapmalı mıydı? 562 00:57:37,497 --> 00:57:39,040 Seninle konuşurken yüzüme bak. Bu işte birlikteyiz, değil mi bebeğim? 563 00:57:39,040 --> 00:57:42,326 Seninle konuşurken yüzüme bak. Bu işte birlikteyiz, değil mi bebeğim? 564 00:57:42,460 --> 00:57:43,836 Evet ama kahretsin... - Ama yok! 565 00:57:43,962 --> 00:57:47,212 Ve şimdi bunun ne olduğunu bilmek istiyorum annenle ilgili bir şey için. 566 00:57:47,340 --> 00:57:50,674 Annemin önemli bir işi var. Neyle ilgili olduğunu tam olarak bilmiyorum. 567 00:57:50,802 --> 00:57:52,554 ama bana on bin verdi Ona yardım edersem söz veriyorum. 568 00:57:52,554 --> 00:57:53,834 Ama bana on bin verdi Ona yardım edersem söz veriyorum. 569 00:57:53,972 --> 00:57:55,597 Seago da dahil mi? 570 00:57:55,724 --> 00:57:58,890 Tam olarak bilmiyorum ama annem yalnız böyle bir anlaşma yapamam 571 00:57:59,561 --> 00:58:01,803 Merhaba Rose. Tekrar için anne yolda mı? 572 00:58:02,689 --> 00:58:04,017 Tasmayı çek! 573 00:58:04,983 --> 00:58:06,067 Hiç havasında değil Rusty. 574 00:58:06,067 --> 00:58:07,016 Hiç havasında değil Rusty. 575 00:58:07,819 --> 00:58:11,437 Dinlemek. ne biliyor musun şimdi bunu yapmak zorundasın, değil mi? 576 00:58:12,073 --> 00:58:13,616 Beni anladığına sevindim. 577 00:58:14,284 --> 00:58:16,075 Bu adam beni hasta ediyor. - Onu rahat bırak. 578 00:58:16,244 --> 00:58:18,367 Ne olduğunu anlamaya çalışsan iyi olur bu bir iş için, Annadir için 579 00:58:18,538 --> 00:58:20,081 On bin öde, tamam mı? Kamyonu al Rusty. 580 00:58:20,081 --> 00:58:22,074 On bin öde, tamam mı? Kamyonu al Rusty. 581 00:58:22,876 --> 00:58:25,367 Görüşürüz bebeğim. -Güle güle. 582 00:58:26,379 --> 00:58:30,424 Bunu çok açık bir şekilde ortaya koymayın aksi halde bir şeyin farkına varacaktır. 583 00:58:34,513 --> 00:58:36,505 Gözümün önünden çekil, seni çürük domuz. 584 00:58:49,736 --> 00:58:50,899 Anne? 585 00:58:52,113 --> 00:58:56,111 Tamam tatlım, sen şunu yap mümkün olduğu kadar çabuk buraya gel. 586 00:58:57,369 --> 00:58:58,779 Hoşçakal tatlım. 587 00:58:59,913 --> 00:59:01,122 Piç! Smith ve onun berbat arkadaşı Ed'i öldürdü ve kamyonu çaldı. 588 00:59:01,122 --> 00:59:05,072 Piç! Smith ve onun berbat arkadaşı Ed'i öldürdü ve kamyonu çaldı. 589 00:59:05,252 --> 00:59:07,707 Tamam Seago, sırada ne var? 590 00:59:08,547 --> 00:59:13,671 Menkul kıymetler bir taneyle birlikte gelir Hayvanların korumasız taşınması. 591 00:59:14,386 --> 00:59:14,636 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? - Tabii, bu Billy'nin rotası. 592 00:59:14,636 --> 00:59:17,341 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? - Tabii, bu Billy'nin rotası. 593 00:59:17,472 --> 00:59:19,346 Onu dışarı attım. çünkü içiyor. 594 00:59:20,058 --> 00:59:22,300 Billy'nin öyle olduğunu mu düşünüyorsun? taşınan eşya? 595 00:59:22,644 --> 00:59:26,309 Onda bunların hiçbirinin olmadığını varsayıyorum beyaz. Bir şey daha var Anna, Rose'u almalıyız. 596 00:59:26,481 --> 00:59:27,975 konunun dışında kal. 597 00:59:28,108 --> 00:59:28,149 Hayır, o katılıyor. - Ona güvenmiyorum. 598 00:59:28,149 --> 00:59:30,059 Hayır, o katılıyor. - Ona güvenmiyorum. 599 00:59:30,193 --> 00:59:31,901 çözeceğim temiz olup olmadığı. 600 00:59:32,070 --> 00:59:36,697 Şimdi beni dinle... - Hayır, Seago. Bu benim işim. 601 00:59:38,034 --> 00:59:40,360 ben de bunu yapabilirdim başkasını ara. 602 00:59:41,162 --> 00:59:42,163 Yapabilirsin ama sonuçta biz Ortak mı yoksa bunu unuttun mu? 603 00:59:42,163 --> 00:59:45,532 Yapabilirsin ama sonuçta biz Ortak mı yoksa bunu unuttun mu? 604 00:59:46,418 --> 00:59:49,953 Ve eğer beni yapabileceğine inanırsan ve işi geride bırak 605 00:59:50,088 --> 00:59:54,417 sırtımı yap, o zaman sen hatalı. Devlet sınırı olurdun 606 00:59:54,593 --> 00:59:55,677 hayatta değil. Anladın mı? 607 00:59:55,677 --> 00:59:57,586 Yaşanabilir değil. Anladın mı? 608 01:00:02,142 --> 01:00:06,009 O halde hadi buluşalım Ghosttown ve paylaşım var, 609 01:00:06,146 --> 01:00:08,388 anlaştığımız gibi. 610 01:00:27,125 --> 01:00:28,370 O Smith'ti, Mac. 611 01:00:30,378 --> 01:00:32,751 Eminim o odur ikisinin de vicdanı. 612 01:00:34,966 --> 01:00:36,718 Apaçık. Biz bir şeyler yapmalıyım, Mac, 613 01:00:36,718 --> 01:00:38,960 Bu açık. Biz bir şeyler yapmalıyım, Mac, 614 01:00:39,179 --> 01:00:40,590 Bunu yapabiliriz düşmesine izin vermeyin. 615 01:00:41,973 --> 01:00:45,093 Mac, beni dinliyor musun? ile? Hala hepimizi yatırıyorlar... 616 01:00:45,310 --> 01:00:47,682 Kıvırcık! Ed vuruldu. 617 01:01:05,455 --> 01:01:10,082 İşte bu kadar, Mac. Beyaz sen, şimdi ne yapacağım? 618 01:01:10,210 --> 01:01:13,045 Anna'nın ofisine gideceğim ve ona onlara onların boktan işleri olduğunu söyle 619 01:01:13,171 --> 01:01:14,879 Götüne sok... 620 01:01:15,298 --> 01:01:17,255 Mac, lütfen nota bak. 621 01:01:18,051 --> 01:01:20,459 Sadece biz kaldık. Mac... 622 01:01:20,595 --> 01:01:23,430 Merhaba Mac! Hadi, Kıvırcık, yarın sabah seni görmemiz lazım 623 01:01:23,598 --> 01:01:24,879 arkamızda birkaç mil daha var. 624 01:01:25,308 --> 01:01:28,270 Ne? - Nevada'da bir işimiz var. 625 01:01:28,270 --> 01:01:31,273 İrtibat kurulacak kişi arkadaşımdır Seago. Haydi, hızlanın çocuklar. 626 01:01:31,273 --> 01:01:32,767 İrtibat kurulacak kişi arkadaşımdır Seago. Haydi, hızlanın çocuklar. 627 01:01:32,899 --> 01:01:35,355 Dinle Anna, elimde bir şey var Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 628 01:01:35,485 --> 01:01:39,483 Kapa çeneni Kıvırcık. Şimdi gel, Mac. İnek avlamaya gidiyoruz. 629 01:01:41,199 --> 01:01:45,287 İnekler mi? Sen deli misin? - Tam tersi. 630 01:01:45,287 --> 01:01:45,986 İnekler mi? Sen deli misin? - Tam tersi. 631 01:01:47,205 --> 01:01:50,657 Bununla işimiz bittiğinde, yapabiliriz hepimiz bir süre dinlenelim. 632 01:02:01,595 --> 01:02:03,920 Mac, önce nota bak onun peşinden koşmadan önce. 633 01:02:04,097 --> 01:02:05,722 Hepimiz... 634 01:03:04,449 --> 01:03:06,109 Peki işler nasıl gidiyor Billy? 635 01:03:07,827 --> 01:03:09,571 Kıvırcık, burada ne işin var? 636 01:03:09,704 --> 01:03:13,073 Az önce oradan geçiyordum. - Bunu başka birine söyle. 637 01:03:13,250 --> 01:03:18,457 Hey Billy, bir yük taşıyorsun Elco aracılığıyla Circle D Çiftliğinden İnekler 638 01:03:18,588 --> 01:03:20,882 Spree'ye. Yoksa bilgi mi anladım, yanlış mı? 639 01:03:20,882 --> 01:03:23,836 Spree'ye. Yoksa bilgi mi anladım, yanlış mı? 640 01:03:25,929 --> 01:03:27,388 Evet, doğru. Ne olmalı başka ne yapmalıyım? 641 01:03:27,514 --> 01:03:31,975 Anna beni dışarı attı. Hey, bu nedir Kıvırcık? 642 01:03:32,143 --> 01:03:34,896 İnekler umurunda değil. Mantıklı ol ve topu bir kenara bırak. 643 01:03:34,896 --> 01:03:36,805 İnekler umurunda değil. Mantıklı ol ve topu bir kenara bırak. 644 01:03:38,608 --> 01:03:42,606 Ama sadece sen olduğun için Billy. ben Anna'dan sana bir mektubum var. 645 01:03:45,282 --> 01:03:46,527 Bunu baştan sona okuyun. 646 01:03:52,789 --> 01:03:56,372 Bu çok açık. ben işbirliği yapmak zorunda kalacak. 647 01:03:59,171 --> 01:04:01,923 Bence bu kadar yeter Billy. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 648 01:04:01,923 --> 01:04:02,171 Bence bu kadar yeter Billy. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 649 01:04:02,299 --> 01:04:07,673 Küçük bir şey. eğer güzel olurdu bana şişemi verebilirsin. 650 01:04:08,471 --> 01:04:10,879 Neden, elbette. Önceden yapabilir miyim? ayrıca küçük bir yudum alır mısın? 651 01:04:11,600 --> 01:04:13,639 Gerekirse. - Öyle olmalı. 652 01:04:16,313 --> 01:04:19,230 Bir sonraki buluşmamızda, Sana bir tane alacağım, dostum. 653 01:04:19,357 --> 01:04:21,065 Ama şişe çok uzakta. 654 01:05:28,051 --> 01:05:31,301 Her şey yolunda gitti mi? - Bunu görebiliyorsun, yoksa burada olmazdım. 655 01:05:32,889 --> 01:05:34,300 Merhaba Rose. -Merhaba Kıvırcık. 656 01:05:58,790 --> 01:06:00,035 Haydi, yaratıklardan kurtulun. 657 01:06:04,504 --> 01:06:05,046 Muhtemelen yükleme alanının altındadır. - Kokuyor. 658 01:06:05,046 --> 01:06:07,205 Muhtemelen yükleme alanının altındadır. - Kokuyor. 659 01:06:07,382 --> 01:06:08,793 Evet evlat, paranın peşinde. 660 01:06:09,217 --> 01:06:12,254 Bunu varsaymakta haklı mıyım? Sivrisinekleri aramalı mıyım? 661 01:06:12,387 --> 01:06:14,261 varsaymakta haklı mıyım? kömüre ihtiyacın var mı? 662 01:06:15,682 --> 01:06:18,054 Gerçekten çok iyi tanınıyorsunuz, madam. - O zaman sonunda başla. 663 01:06:19,269 --> 01:06:21,262 Artık gerekli değil. Bende var. 664 01:06:21,438 --> 01:06:24,273 Ama her şey değil. İşte başka bir şey daha. 665 01:06:24,399 --> 01:06:26,142 Eşyalar bunun altında tüm zemine yayıldı. 666 01:06:27,152 --> 01:06:28,231 Bu nedir? 667 01:06:30,864 --> 01:06:32,574 Ah, menkul kıymetler. 668 01:06:32,574 --> 01:06:32,822 Ah, menkul kıymetler. 669 01:06:33,491 --> 01:06:36,777 Hey! - Onsuz da olmaz. 670 01:06:36,953 --> 01:06:38,151 İnanılmaz. 671 01:06:41,833 --> 01:06:44,620 Kumaşı nereden aldın? - Ne? 672 01:06:45,295 --> 01:06:49,162 Buldum. o bizim kulübedeydi. 673 01:06:50,217 --> 01:06:52,505 Winter'ın cesedinin yanında mı? - Evet. 674 01:06:54,804 --> 01:06:55,884 Seagos. 675 01:06:57,265 --> 01:06:58,510 Orospu çocuğu! 676 01:07:00,185 --> 01:07:02,640 bende piç var hiçbir zaman yolun karşısına geçmeye cesaret edemedim. 677 01:07:04,606 --> 01:07:06,184 Bu konuyu parçalayalım. 678 01:07:06,358 --> 01:07:11,020 HAYIR! Plana göre devam ediyoruz. - Plana göre devam edilsin mi? 679 01:07:11,238 --> 01:07:15,615 Planına göre mi? - Evet, planına göre. 680 01:07:17,911 --> 01:07:18,824 Deli. 681 01:07:25,043 --> 01:07:28,163 Bence bu çok hoş, Mac. - Evet, evet. 682 01:07:34,469 --> 01:07:35,971 Rose, geri dönüyorsun. Mac'le evde. 683 01:07:35,971 --> 01:07:37,299 Ama anne! - Ama yok. 684 01:07:37,430 --> 01:07:40,301 Orada olmak istiyorum. - Payını alacaksın. 685 01:07:41,518 --> 01:07:43,427 Evet, hemen. 686 01:07:46,481 --> 01:07:50,230 Herkes gibi beklemek zorundasın diğerleri. Burada hala yapılıyor 687 01:07:50,443 --> 01:07:53,978 ne diyorum. Ve yapacağım Seago'yla ilk tanışmam. 688 01:07:57,701 --> 01:07:59,409 Ona iyi bak, Mac. 689 01:08:17,095 --> 01:08:18,376 Orospu! 690 01:08:18,805 --> 01:08:21,012 Ama Rose, o senin annen. - Kapa çeneni Kıvırcık. 691 01:08:30,108 --> 01:08:32,017 Artık payını alırsın. 692 01:08:33,195 --> 01:08:34,605 Hadi Mac. 693 01:08:34,738 --> 01:08:36,149 Hızlanın, yoksa patlama olacak. 694 01:08:41,912 --> 01:08:43,572 Daha çok beklemeli miyim? 695 01:09:58,405 --> 01:09:59,899 Kenara çek ve dur. 696 01:10:05,495 --> 01:10:06,906 Durmalısın! 697 01:10:10,250 --> 01:10:11,958 İşleri karıştırma, Anna. 698 01:10:12,919 --> 01:10:14,034 Orospu çocuğu! 699 01:11:21,863 --> 01:11:24,900 İşte bu, meleğim. Arabayı derhal durdurun. 700 01:11:25,075 --> 01:11:26,403 Defol git, seni orospu çocuğu! 701 01:11:26,535 --> 01:11:29,204 Muhtemelen bir kilo kurşunu tercih edersin kaburgaların arasında, seni aptal inek. 702 01:11:47,889 --> 01:11:49,218 Acele et Rose. 703 01:11:53,019 --> 01:11:54,644 Bize yiyecek getirdim. 704 01:11:54,896 --> 01:11:56,770 Yiyecek bir şeyim var Rose. 705 01:11:56,940 --> 01:11:58,897 Ne? - Tavuk. 706 01:12:03,864 --> 01:12:06,568 Bence yanlıştı burada biraz mola vermek için. 707 01:12:07,576 --> 01:12:09,615 Anna nerede olduğumuzu merak edecek. 708 01:12:10,704 --> 01:12:13,491 Öncelikle Anna'yı seviyorum boş ver Mac ve ikincisi, ben 709 01:12:13,665 --> 01:12:14,910 acilen banyoya ihtiyacı vardı. 710 01:12:15,083 --> 01:12:19,330 Tamam, tamam. Ama sonuçta bunu yapmak zorundasın Ben ve annen hâlâ... 711 01:12:21,673 --> 01:12:23,630 ...ganimetleri paylaşın. 712 01:12:25,177 --> 01:12:27,750 Ama ne, Rose, ben ne demek istediğini bilmiyorum. 713 01:12:28,138 --> 01:12:29,418 Arabayı nereye götürüyor? 714 01:12:30,182 --> 01:12:32,304 Sana söylüyorum, biliyorum hiçbir şey. Tavuk iyidir. 715 01:12:32,767 --> 01:12:34,843 Eğer bir şey biliyorsan, Mac, bana söylemelisin. 716 01:12:35,645 --> 01:12:38,646 Smith ve Rusty beni götürüyorlar eğer onlara yardım etmezsem 717 01:12:38,773 --> 01:12:39,936 menkul kıymetleri almak için. 718 01:12:40,442 --> 01:12:42,648 bence bu sana haksızlık tembel numaralar denemek. 719 01:12:42,777 --> 01:12:44,853 Bu tembel bir numara değil. Gerçek bu. 720 01:12:45,363 --> 01:12:47,486 bende bir tane yok Sana yalan söylememin nedeni. 721 01:12:49,034 --> 01:12:50,444 İnan bana Mac. 722 01:12:52,329 --> 01:12:55,745 Rose, yapamayız... - Elbette yapabiliriz. 723 01:13:10,180 --> 01:13:11,342 Hadi kalk. 724 01:13:12,140 --> 01:13:13,515 Peki, devam et. 725 01:13:30,617 --> 01:13:32,942 Bunu nereden çıkardın? - Bunu kesinlikle biliyorsun. 726 01:13:34,621 --> 01:13:37,575 Merhaba Seago! İşte malzemeler. 727 01:14:11,992 --> 01:14:14,280 İşte bu, Seago. Seni piç! 728 01:14:16,663 --> 01:14:19,119 Anna! Anna! 729 01:14:19,249 --> 01:14:23,033 Beni buradan çıkar. Anna! 730 01:14:33,180 --> 01:14:34,971 İğrenç. 731 01:15:28,443 --> 01:15:30,068 Teşekkürler Mac. 732 01:16:01,101 --> 01:16:02,892 Sizi lanet fareler! 733 01:16:03,645 --> 01:16:04,890 Dikkat! 734 01:16:36,303 --> 01:16:39,588 Beni gördün mü? arabaya kim çarptı? 735 01:16:39,723 --> 01:16:41,003 Bunu gördük Kıvırcık. 736 01:16:43,018 --> 01:16:46,313 İyi misin Mac? Onlar var oldukça iyi. 737 01:16:46,313 --> 01:16:47,095 O kadar da kötü değil. 738 01:16:47,230 --> 01:16:49,804 Ama yine kaçtılar Buraya geldiğimde Flash. 739 01:16:49,983 --> 01:16:52,189 Evet, sorun değil Curly. bunu gördük. 740 01:16:55,363 --> 01:16:59,741 Ona söyledin, Mac. gül beyazı, Kamyon Ghosttown'da, öyle mi? 741 01:17:00,952 --> 01:17:02,115 Evet biliyor. 742 01:17:02,996 --> 01:17:04,704 Senin daha akıllı olduğunu sanıyordum. 743 01:17:04,831 --> 01:17:06,491 Hiçbir numarayı kaçırmadı. 744 01:17:07,375 --> 01:17:11,124 Sorun değil, Mac. ben ona söylemeni istedim. 745 01:17:12,172 --> 01:17:15,755 Sen istedin. - Onları çerçeveleyeceğiz. 746 01:17:16,885 --> 01:17:19,423 Sana söyleyemedim. Her şeyi mahvederdin. 747 01:17:19,888 --> 01:17:23,672 Şimdi acele etmeliyiz. ben hepsini birden yakalamak istiyor. 748 01:17:25,602 --> 01:17:30,015 Tina, Trish ve Madeline'i al. Hepimiz ofisimde buluşacağız. 749 01:17:32,567 --> 01:17:34,145 Merhaba Kıvırcık. - Evet? 750 01:17:35,862 --> 01:17:37,356 Harikaydın. 751 01:17:42,619 --> 01:17:43,698 O zaman görüşürüz. 752 01:17:44,329 --> 01:17:51,078 Mac, bunun için üzgünüm Sana hiçbir şey söylemedim. 753 01:17:56,508 --> 01:17:58,050 Unut gitsin Anna. 754 01:18:01,680 --> 01:18:05,547 Ne düşündüğümü biliyor musun? düşünmek? Eski zamanlarımızdan. 755 01:18:07,686 --> 01:18:10,603 Evet. Evet. 756 01:18:12,065 --> 01:18:13,725 Tam olarak ne? 757 01:18:17,153 --> 01:18:21,531 Tamam, bu kadar. Mecburuz Birkaç kamyon daha hazırlayın. 758 01:18:21,700 --> 01:18:24,321 Aksi takdirde yapmayacağız yarın sabaha hazır. 759 01:18:41,845 --> 01:18:46,008 Üçüncü araba, dört adam hafif makineli tüfeklerle. 760 01:18:46,725 --> 01:18:51,387 İkinci araba, silahlı iki adam. 761 01:18:52,689 --> 01:18:53,804 İlk araba, 762 01:18:56,484 --> 01:18:57,895 Rose. 763 01:19:07,579 --> 01:19:08,859 Tamam Kıvırcık. 764 01:19:10,290 --> 01:19:12,532 Hemen yanınızda olmaları gerekiyor Buraya gel Madeline. 765 01:19:12,667 --> 01:19:13,912 İlk arabanın geçmesine izin verin. 766 01:19:14,085 --> 01:19:16,125 Yapacağım Kıvırcık, bir şeyler deneyimleyebilirler. 767 01:20:16,773 --> 01:20:20,557 Hangi cehennemdeler bunlar? diğerleri? Bunu anlayabiliyor musun? 768 01:20:20,735 --> 01:20:21,815 Belki bir arızaları vardır. 769 01:20:21,945 --> 01:20:24,862 Hadi, sür, Paslı. Anna ve kovboylarıyla 770 01:20:25,031 --> 01:20:26,111 bunu kendi başımıza halledebiliriz. 771 01:20:26,241 --> 01:20:27,865 Bir şeyler kötü kokuyor, Smith. 772 01:20:28,618 --> 01:20:30,278 Lütfen çenenizi kapatın ve sürün. 773 01:21:09,409 --> 01:21:10,690 Nerede olabilirler? 774 01:21:12,579 --> 01:21:14,239 Bunu nasıl bilebilirim? 775 01:21:16,374 --> 01:21:17,655 Bundan hoşlanmıyorum. 776 01:21:19,878 --> 01:21:23,163 Rose, şunu açabilir misin? halkını mı vuracaksın? 777 01:21:25,217 --> 01:21:27,340 Onlar artık benim halkım değil Smith. 778 01:21:27,802 --> 01:21:30,294 Bu bir cevap değil. Yapabilir misin? 779 01:21:32,766 --> 01:21:36,810 Hayır. Bunu yapmak zorundasın. 780 01:21:38,563 --> 01:21:42,264 Sadece bilmek istedim nerede duruyorum tatlım. 781 01:21:47,739 --> 01:21:49,447 Selam Anna. 782 01:21:51,618 --> 01:21:53,527 Dışarı çık, bekleyeceğiz. 783 01:21:56,957 --> 01:22:00,906 Hadi ama, yoksa çok mu korkaksın? Anna'yı mı? 784 01:22:02,003 --> 01:22:03,414 Lanet çete. 785 01:22:05,590 --> 01:22:07,713 Mükemmel duruyor, onu öldürmeli miyim? 786 01:22:07,843 --> 01:22:11,680 Kendini tutuyorsun Curly. Rose çok yakında. 787 01:22:11,680 --> 01:22:13,304 Ona bir şey olmasını istemiyorum. 788 01:22:15,976 --> 01:22:18,383 Dinle Anna, ben onlardan biriyim Birinci sınıf nişancı, bunu biliyorsun. 789 01:22:18,520 --> 01:22:20,062 Sana ateş etmeyi yasaklıyorum. 790 01:22:31,449 --> 01:22:33,691 Artık bıktım Anna. 791 01:22:55,223 --> 01:22:58,177 Peki Anna, şimdi seninkini ara Çocuklar, yoksa onları havaya uçuracağım. 792 01:22:58,935 --> 01:23:00,133 Dışarı çıkıyor. 793 01:23:36,264 --> 01:23:38,720 Ah, az önce söyledim. Anna, ama sen her zaman daha iyisini bilirsin. 794 01:23:38,850 --> 01:23:40,642 Şimdi başımız dertte. Şimdi bizi nasıl isteyeceğinizi düşünebilir misiniz? 795 01:23:40,810 --> 01:23:42,055 Seni tekrar buraya getireceğim. 796 01:23:43,563 --> 01:23:47,098 Toplardan uzak durun. Şanssızdın. 797 01:23:56,993 --> 01:23:59,319 Ve şimdi teminatlarımı istiyorum. 798 01:24:25,856 --> 01:24:28,892 Bak sana söylemiştim. 799 01:24:32,821 --> 01:24:34,363 Seago nerede? 800 01:24:37,951 --> 01:24:40,786 Görünüşe göre sen de öylesin sokağın sonuna geldi. 801 01:24:42,747 --> 01:24:46,697 Bence Rose senin dinlenme durağın olacak devralmak. Haksız mıyım sevgilim? 802 01:25:14,446 --> 01:25:15,905 Dikkatli ol Rusty! 803 01:25:46,686 --> 01:25:52,357 Lanet olsun Rose, tatlım. bende Gerçekten çalıştığını sanıyordum 804 01:25:52,484 --> 01:25:54,192 onlarla birlikte. 805 01:26:03,620 --> 01:26:08,116 Doğru şeye inandın. Anne. Artık her şey benim.